стеклянной коробке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стеклянной коробке»

стеклянной коробкеglass box

Мы с Декстером почти безвылазно торчим в этой стеклянной коробке.
Okay, well, Dexter and I are buried in that glass box.
Я видела эту красивую гардению в городе, плавающую в стеклянной коробке.
I saw this beautiful gardenia in the city, floating in a glass box.
Не хочу утверждать очевидное, но Чейз под охраной 24 на 7, в непроницаемой стеклянной коробке.
Not to state the obvious, but Chase is currently under surveillance 24/7 in an impenetrable glass box.
Эти брильянты хранятся не в простой стеклянной коробке.
This isn't a glass box these diamonds are housed in.
(с английским акцентом) Я помещу тебя в стеклянную коробку чтобы показать на Дне Святого Тримминга.
(with English accent): I shall put you in a glass box to display on Saint Trimmings Day.
Показать ещё примеры для «glass box»...