given the right conditions — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «given the right conditions»
given the right conditions — в подходящих условиях
Given the right conditions.
В подходящих условиях.
That's not a bad analogy, but given the right conditions, Feldon is infinitely more efficient.
Не самая плохая аналогия, но в подходящих условиях фелдон бесконечно эффективнее.
— Given the right conditions, it's a dangerous, a deadly merciless killer of humans.
— При подходящих условиях, он опасен, смертельно беспощадный убийца людей.
given the right conditions — при благоприятных условиях
Look, it is just feasible that, given the right conditions, a species long considered extinct could survive.
Послушайте, такое и правда возможно. При благоприятных условиях... сохранявшихся долгое время, вымерший вид мог спастись.
As we know, lightning can and does strike twice, given the right conditions.
Как мы знаем, молния может и ударяет дважды при благоприятных условиях.
given the right conditions — другие примеры
«you were right-— mind control is possible, »given the right conditions.
Вы были правы — контроль сознания возможен, при соответствующих условиях.
Life seems to be simply what matter does, Given the right conditions and enough time.
Жизнь, кажется, — это то, что производит материя при необходимых условиях и достаточном времени.