give you my opinion — перевод на русский

На русский язык это фраза переводится как «высказать свое мнение» или «предложить свое мнение».

give you my opinion — высказать своё мнение

Can I give you my opinion?
Могу я высказать свое мнение?
Barney can give us his opinion.
Барни вправе высказать своё мнение.
Charlie, can I give you my opinion as your therapist?
Чарли, могу я высказать своё мнение как ваш врач?
— The company needs a decision by the end of the day, so I was thinking maybe you could take a quick ride with me, give me your opinion?
— Компании нужен твой ответ до конца этого дня, поэтому я подумал, что возможно ты бы могла немного прокатиться со мной и высказать свое мнение.
would you look at the film and give us your opinion?
Вы не могли бы посмотреть эту пленку и высказать свое мнение?
Показать ещё примеры для «высказать своё мнение»...
advertisement

give you my opinion — своё мнение

And... and, you know, she... And gives me her opinion on everything.
И-и потом она высказывает своё мнение по любому поводу.
I have called the Council of State and the Committee of Theologians to give you their opinion.
Я уже созвал государственный совет и коллегию богословов, чтобы они высказали вам свое мнение.
Dr Roberts, just give me your opinion, man to man.
Доктор Робертс, по Вашему мнению, между нами, кто это сделал?
You'll give me your opinion, and I'll write something to make them bigwigs react.
Вы скажете мне свое мнение, и я напишу что-нибудь, что заставит этих шишек встряхнуться.
Perhaps, monsignor, would you give us your opinion?
Может, вы, сэр, скажете нам свое мнение?
Показать ещё примеры для «своё мнение»...