give you an injection — перевод на русский

give you an injection — ей укол

Is he going to give her an injection?
— Он собирается поставить ей укол?
So you gave her the injection as normal?
И вы, как обычно, сделали ей укол?
I just give her the injection and go straight home.
Я только сделал ей укол и сразу ушёл домой.
They give her an injection.
Они сделают ей укол.
I'll have to give her an injection.
Нужно сделать ей укол.
Показать ещё примеры для «ей укол»...
advertisement

give you an injection — ему инъекцию

After all, she did give him the injections.
В конце концов, это она сделала ему инъекцию.
We've just given him an injection.
Мы только что сделали ему инъекцию.
No, they'll give him an injection and he'll take a nap.
Нет, они сделают ему инъекцию, и он заснёт.
They'd give him an injection... and he'd take a nap.
Они сделают ему инъекцию... и он заснёт.
Okay, you're giving her an injection of adrenalin straight to her heart.
Ладно, ты делаешь ей инъекцию адреналина прямо в сердце.
Показать ещё примеры для «ему инъекцию»...
advertisement

give you an injection — сделали укол

You gave me the injection?
Вы сделали мне укол?
They just give you an injection and then you lie down for a few hours.
Они просто сделают укол и потом мы приляжем на пару часиков.
No, to give you an injection.
Нет, чтобы сделать укол.
I'm here to give you an injection, and to keep an eye on your legs, and check the sore on your shoulder.
Сейчас мы сделаем вам укол, осмотрим ваши ноги и займемся раной на плече.
I'll give you an injection!
Я вам сделаю уколы!
Показать ещё примеры для «сделали укол»...
advertisement

give you an injection — сделать инъекцию

It's not that hard to give yourself an injection.
Невелика заслуга — сделать инъекцию.
Now that it's thawed, and I've added the virus to the culture, I just have to wash them down and give him the injection within the next four to six hours, and then, theoretically, that's when the magic will happen.
Сейчас они подогревается, я добавила вирус в культуру, теперь я должна всё промыть и сделать инъекцию в следующие 4-6 часов.
Arik gave him an injection, and we left.
Арик сделал ему инъекцию, и мы ушли.
Even if the drugs show up on the tox screen, no-one witnessed Grant give her the injection.
Даже если анализ покажет кодеин, никто не видел, как Грант сделал инъекцию.
I gave him an injection to boost what he was getting via the syringe drive.
Я сделала ему инъекцию, чтобы увеличить эффект от того, что он получил через помпу.

give you an injection — делал уколы

He winces when I give him injections.
Он морщится, когда я делаю ему уколы.
So he gives me this injection... and I become invisible.
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой.
He gave me an injection... for influenza.
Он делал мне уколы... от гриппа.
We need saline, castor oil, and a syringe so I can give him an injection.
Возьмите обезболивающее и шприц. Я умею делать уколы.
Did you know that her secretary gave her injections?
Вы знали, что ее секретарь был ее сиделкой и делал уколы?