give you a lift home — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «give you a lift home»
give you a lift home — отвезу тебя домой
Want me to give you a lift home?
Хочешь отвезу тебя домой?
I'll give you a lift home.
Я отвезу тебя домой.
Why don't I give you a lift home?
Давай, я отвезу тебя домой?
Can I give you a lift home?
Отвезти тебя домой?
At least let me give you a lift home.
По крайней мере, позволь отвезти тебя домой.
Показать ещё примеры для «отвезу тебя домой»...
advertisement
give you a lift home — подброшу тебя до дома
It's raining, let me give you a lift home. No.
давай я подброшу тебя до дома.
I'll give you a lift home.
Подброшу тебя до дома.
How about I give you a lift home?
Может подбросить тебя до дома?
Yes, and then she could give us a lift home, and then we would be responsible humans.
Да, и тогда она могла бы подбросить нас до дома, и мы были бы ответственными людьми.
It's ever so good of you to have given me a lift home.
Так мило с твоей стороны, что ты подбросил меня до дома.
Показать ещё примеры для «подброшу тебя до дома»...
advertisement
give you a lift home — подвезу тебя домой
Do you want me to give you a lift home?
Хочешь я подвезу тебя домой?
Julia come on I'll give you a lift home.
Юлия, идем, я подвезу тебя домой.
I'll give you a lift home, okay?
Я подвезу тебя домой, хорошо?
I only gave them a lift home.
Я только подвез их домой.
Okay, so I'll just get the car keys and then give you a lift home. Okay, my lady?
— Сейчас возьму ключи и подвезу вас домой, миледи.
Показать ещё примеры для «подвезу тебя домой»...
advertisement
give you a lift home — тебя подвезу
Well, you could give me a lift home after this brew.
Ты бы мог подвезти меня после чая.
He's giving me a lift home.
Он должен подвезти меня.
Let me give you a lift home.
Давай я тебя подвезу.
I'll give you a lift home.
Я тебя подвезу.
I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right?
Я пару раз просил тебя подвезти его до palace royale hotel, верно?
Показать ещё примеры для «тебя подвезу»...
give you a lift home — подвезёте до дома
You wanted to give her a lift home.
И это ты хотела подвезти её до дома
— Or I could give you a lift home.
— Или я могу тебя до дома подвезти.
Look, he was just giving me a lift home.
Слушайте, он просто подвез меня до дома.
And we had a couple, and you insisted on giving me a lift home, at which point we passed our lady friend in there.
Мы выпили пару бокалов, и ты настоял на том, чтобы подвезти меня до дома, и тогда мы и встретили нашу подружку.
We'll give you a lift home.
Мы подвезём вас до дома.
Показать ещё примеры для «подвезёте до дома»...