give us a clue to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give us a clue to»

give us a clue toдай мне подсказку

There's no mathematical constant that I can derive from the waveform that would give us a clue to what's causing it.
В них нет математической постоянной, что я бы могла извлечь из волны, что дала бы нам подсказку, что же вызывает ее.
Yeah, you know, Nate kept this... crazy notebook, and I just thought if I could match his notes to the... something in the show, it might... I don't know... give me a clue to where he is.
Знаешь, Нейт оставил этот ... сумасшедший блокнот и я просто подумал, если бы я смог найти совпадения в его блокноте с... чем-то из сериала, это возможно... я не знаю... дало бы мне подсказку, где он находится.
And I just gave you a clue to the answer.
А я уже дал вам подсказку.
Nate starts the night with a clue, which leads him to a lady-in-waiting, who gives him a clue to the next lady-— wait.Hold on.You have ladies now?
Нэйт начнет с первой подсказки, которая приведет его к придворной даме, — а она даст ему подсказку к другой даме... — Погоди, у тебя что, теперь и придворные дамы есть?
Just give me a clue to...
Просто дай мне подсказку...