дай мне подсказку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай мне подсказку»

дай мне подсказкуgive me a hint

О, дай мне подсказку.
Oh, give me a hint.
Можешь дать мне подсказку?
Can you give me a hint?
— Давай, дай мне подсказку.
— Come on. Give me a hint.
— Хотя бы дай мне подсказку.
— At least give me a hint.
Ох, ну же, Малькольм, ты должен дать мне подсказку.
Oh, come on, Malcolm, you need to give me a hint.
Показать ещё примеры для «give me a hint»...
advertisement

дай мне подсказкуgive me a clue

Дай мне подсказку, девочка.
Give me a clue, little lady.
Дай мне подсказку.
Give me a clue.
И ты дала мне подсказку, которая мне нужна была для этого.
And you gave me the clue I needed to do just that.
Мы дали ему то, что он хотел, и теперь он дал мне подсказки, чтобы я могла найти сына.
Look, we gave him what he wanted, and I think the Devil's given me a clue to find my son.
Возможно, это была месть, а, возможно, он дал мне подсказку.
Maybe that was revenge or maybe giving me a clue.
Показать ещё примеры для «give me a clue»...