give up his money — перевод на русский

give up his money — отдадут свои деньги

If they'd just give up their money, none of this would have happened.
Если бы они просто отдали мне деньги, ничего такого не произошло бы.
They're not gonna give up their money unless to save one of their own.
Они отдадут свои деньги только ради спасения одного из них.
advertisement

give up his money — отказаться от денег

And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.
И потом я отказался от своих денег, и теперь я одинок и живу со своими друзьями, и я не лучший человек, чтобы говорить тебе об этом.
My point is, I can't let Deke give up his money.
Я хочу сказать, что мне нельзя позволить Дику отказаться от денег.
advertisement

give up his money — другие примеры

Victoria lies about your profits, gets you arrested, then she yells at you for giving up your money and your own company. A company you built and you loved more than anything to fix her mistake?
Виктория врет о твоих доходах, из-за нее тебя арестовывают, и потом она кричит на тебя за то, что ты отдаешь свои деньги и свою компанию, которую ты создала и которую ты любишь больше всего на свете,
Seeing these people... ready to give up their money for what my family has built.
Видеть людей, готовых отдать деньги во имя того, что строит моя семья.
Sweat her into giving up his money, and then sweat her some more for taking it in the first place.
Он вынудит её вернуть ему деньги, а затем продолжить мучить за то, что она вообще на них покусилась.