give thanks for — перевод на русский

give thanks for — благодарим за

We give thanks for the dawn of a new day.
Благодарим за начало нового дня.
We give thanks for the barley and the sweet vegetables raised by the sweat of our labour from this good earth.
Мы благодарим за ячмень и сладкие овощи, выращенные нашим трудом на плодородной земле.
We give thanks for our fellowship, and the company of honest hearts.
Мы благодарим за наше братство и общество открытых сердец.
«We obey Him and give thanks for His mercy»
«Мы подчиняемся Ему и благодарим за Его милосердие»
Never once have they had to work for it, give thanks for it, or pray to you for it.
Им никогда не приходилось трудиться ради нее, благодарить за нее, молить тебя о ней.
Показать ещё примеры для «благодарим за»...
advertisement

give thanks for — поблагодарим

Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us.
Вспомним навсегда ушедших героев. И поблагодарим возвратившихся, тех, кто стоит сейчас рядом с нами.
Let us give thanks for our friends.
Поблагодарим наших друзей.
You know, we'd celebrate danny's life, Give thanks for the time we did have with him.
Понимаешь, мы воздали бы должное жизни Дэнни, поблагодарили бы за то время, которое провели с ним.
I give thanks for my beautiful wife, Deborah.
Хочу поблагодарить мою прекрасную жену, Дебору.
To give thanks for her life, to commend her to God, our merciful redeemer and judge,
Чтобы поблагодарить за ее жизнь, чтобы передать ее в руки божьи.
Показать ещё примеры для «поблагодарим»...
advertisement

give thanks for — благодарны за

And a grateful nation gives thanks for some solid reporting.
И признательные граждане благодарны за прекрасный репортаж.
Come, let's sit and eat, and give thanks for our good fortune.
Давайте сядем, поедим и будем благодарны за наше счастье.
When I wake up in my own room tomorrow, I'm going to be giving thanks for my independence.
Когда я завтра проснусь в своей комнате, я буду благодарна за свою независимость.
Just give thanks for 'em.
Я лишь благодарен, что оно случилось.
And most of all, I give thanks for my wife.
И больше всего я благодарен за мою жену.
Показать ещё примеры для «благодарны за»...