give me until — перевод на русский

give me until — дай мне время до

— Give me until tonight.
— Дай мне время до вечера, и я заплачу.
— Give me until tonight.
Дай мне время до вечера.
Just give me until morning.
Дай мне время до завтра.
Just give me until midnight, alright?
Только дай мне время до полуночи, ладно?
Give me until midnight to come up with something.
Дай мне время до полночи, я кое-что попробую.
Показать ещё примеры для «дай мне время до»...
advertisement

give me until — вас есть время до

If that's how you want to play it, I'll give you until upstairs dinner has finished, after which I will ask to speak to Her Ladyship and I will tell her your story.
Что ж, если вы так решили — у вас есть время до окончания обеда, после чего я попрошу разрешения поговорить с ее светлостью, и расскажу ей вашу историю.
Sociology Paper One is two hours long, giving you until noon.
Экзамен по социологии длится два часа, у вас есть время до полудня
I can give you until morning.
У тебя времени до утра.
Time now is two o'clock, which gives you until four o'clock.
Сейчас время два часа, поэтому у вас есть время до четырех.
I'll give you until noon tomorrow because I want these ladies here to enjoy what might be their last night on earth.
У тебя есть время до 12 дня. Так как я хочу чтобы эти леди насладились своей возможно последней ночью на земле.
Показать ещё примеры для «вас есть время до»...
advertisement

give me until — даю тебе время до

I gave you until tonight.
Даю тебе время до ночи.
I give you until the full moon to order all ironborn scum out of the North and back to those shit-stained rocks you call a home.
Я даю тебе время до полной луны, чтобы ты отозвал весь свой железнорожденный сброд с Севера обратно на ваши загаженные скалы, которые вы зовете домом.
I'll give you until the last 30 seconds.
Я даю тебе время до последних 30 секунд.
— Well, I was giving you until tomorrow, so you're actually ahead of schedule.
— Ну, я давала времени до завтра, так что ты опережаешь расписание.
I'll give you until we get back to your house.
Я даю вам время до нашего возвращения в ваш дом.
Показать ещё примеры для «даю тебе время до»...