даю тебе время до — перевод на английский

даю тебе время до — give you until

Я даю тебе время до полной луны, чтобы ты отозвал весь свой железнорожденный сброд с Севера обратно на ваши загаженные скалы, которые вы зовете домом.
I give you until the full moon to order all ironborn scum out of the North and back to those shit-stained rocks you call a home.
Я даю тебе время до последних 30 секунд.
I'll give you until the last 30 seconds.
Даю тебе время до ночи.
I gave you until tonight.
advertisement

даю тебе время до — gave you till

Я даю тебе времени до следующего полнолуния, Дерек.
I'm giving you till the next full moon, Derek.
Я даю тебе время до ночи среды.
I'll give you till Wednesday night.
Поэтому я даю тебе время до завтрашнего утра.
That's why I gave you till tomorrow.
advertisement

даю тебе время до — другие примеры

Даю тебе время до восхода Солнца.
You're leaving at sunrise.
Даю тебе время до шести, Мо, дойти до того полицейского участка и сдаться.
I'm gonna give you till 6:00, Mo, to walk over to that precinct and turn yourself in.
Я даю тебе время до завтрашнего вечера, чтобы сдать курсовую, или ты не сдашь экзамен.
I'm giving you till the end of the day tomorrow to turn in that paper, or I'm failing you.
Я даю тебе время до полудня, чтобы передумать.
You have until noon to turn it in.
Даю тебе время до четверга, чтобы все переделать.
I'll give you till Thursday to redo it.
Показать ещё примеры...