give me a reward — перевод на русский

give me a reward — дайте вознаграждение

I'll give you a reward.
Я дам тебе вознаграждение.
If you're not willing to give me the reward that's rightfully mine, I will just have to come up with something of equal or greater value.
Если вы не пожелаете дать мне вознаграждение, что по праву мое, я должен буду придумать что-то идентичной или большей ценности.
— I'll give you a reward — Do not be silly.
Я дам вознаграждение.
Give me a reward.
Дайте вознаграждение.
advertisement

give me a reward — тебя наградит

She will give you the reward.
Она щедро вас наградит.
He'll probably give you a reward.
Возможно, он наградит вас.
Do you know, mi amor, when we get to England, maybe the Queen, she gives you reward.
Ты знаешь, mi amore, когда мы вернемся в Англию, может быть Королева наградит тебя!
If it's really him, maybe the police will give you a reward.
А если это правда он, может полиция тебя наградит.
advertisement

give me a reward — дадут нам награду

Job well done, officer, come to give me a reward, have yer?
Хорошая работа, офицер, пришли дать мне награду, да?
He might even be so relieved that he gives us a reward.
Может, он настолько успокоится, что даст нам награду.
— They'll give us a reward.
— Они дадут нам награду.
advertisement

give me a reward — ему будет чем нас отблагодарить

Look, I will give you a reward for keeping my secret.
Слушайте, я отблагодарю вас, если сохраните мой секрет.
I'll give you a reward.
Хочу тебя отблагодарить.
Regardingthemanymoney... If we bring the intact child safely to his father maybe he will give us a reward.
Раз уж мы заговорили о больших деньгах, если мы привезем спасенного младенца его отцу целым и невредимым, ему будет чем нас отблагодарить.

give me a reward — вознаградит вас

I'll give you a reward.
А я вознагражу вас.
My father will give you a reward.
Мой отец вознаградит вас.

give me a reward — другие примеры

Come here, you stupid thing, I'll give you a reward.
Иди сюда, иди, дам тебе твою конфетку.
He'll give me a reward.
Он даст мне премию.
With the dogs gone... ... catswilloverthrowthe humans and you'll be given your reward:
Когда же с собаками будет покончено коты покорят людей и вы получите свою награду:
We would give you a reward, but I guess that knowing the people of South Park are safe again is reward enough. Guess again.
Мы хотели вручить тебе награду, но потом подумали, что знать, что жители Саут-Парка снова в безопасности, это само по себе достаточная награда.
They've also given me a reward.
Меня отблагодарили деньгами.
Показать ещё примеры...