тебя наградит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя наградит»
тебя наградит — they gave you
Ты наградил меня этим.
You gave me this.
Они поют песни о том времени, когда ты наградил паладина Ронни Квока демоническим сифилисом.
They sing songs about the time that you gave Ronnie Kwok's paladin demonic syphilis. Do you remember... remember when we caught Ronnie spanking it to the succubus picture in the old monster manual?
— Да. Кто знает, чем тебя наградил Дэррел.
— Yeah, I mean, who knows what Darrell gave you.
Ты ведь не обижаешься до сих пор за это маленький токсичный укус оборотня, которым я тебя наградил, не так ли?
You're not still upset about that little, toxic werewolf bite I gave you, are you?
Тебя наградили Медалью Чести.
They gave you ... the congressional Medal of Honor.
Показать ещё примеры для «they gave you»...
advertisement
тебя наградит — reward you
Расскажи начальству, и тебя наградят.
Ask your boss to investigate and reward you.
За это я хочу тебя наградить.
So I'd like to reward you for that.
Он тебя наградит.
He'll reward you.
Ни одного подозреваемого, два трупа и вероятней всего их будет больше, и ты наградил его за растрату полицейского времени?
No suspects, two dead and probably more to come, and you reward him for wasting police time?
Став королем, Генрих тебя наградит.
Henry would ensure that you are rewarded when he is King.
Показать ещё примеры для «reward you»...