give me a drink — перевод на русский

give me a drink — дай мне выпить

— Give me a drink.
Дай мне выпить.
— Give me a drink.
— Дай мне выпить.
Luz, just give me a drink.
Лаз, просто дай мне выпить, а?
Give me a drink.
Дай мне выпить, пожалуйста.
Give me a drink.
Дай мне выпить.
Показать ещё примеры для «дай мне выпить»...
advertisement

give me a drink — налейте ей выпить

— Give her some drink.
— Налейте ей выпить.
Give her some drink!
Налейте ей выпить!
Give me a drink!
Налейте мне выпить.
Give me a drink.
— Налей мне выпить.
— Carl, give her a drink.
— Карл, налей ей выпить.
Показать ещё примеры для «налейте ей выпить»...
advertisement

give me a drink — себе налей

'I had to give him a drink to calm him down.'
Мне пришлось ему налить, чтобы успокоился.
Give him a drink, and I'll ring down if I can make contact.
Налейте ему чего-нибудь. Если дозвонюсь, я вам сообщу.
Give me a drink.
Налей одну!
Give us a drink, will you?
Нальёшь нам?
Give me a drink!
Налейте мне!
Показать ещё примеры для «себе налей»...
advertisement

give me a drink — выпить

Come on, give me a drink.
Дай, что ли, выпить.
I bet I can get him to give me a drink.
Думаю я могу заказать у него выпить.
Come in, and I'll give you a drink.
Заходите, выпьем что-нибудь.
Give me the drink.
— Стой, выпьем.
Give us a drink.
Haлeй нaм выпить.
Показать ещё примеры для «выпить»...

give me a drink — дайте мне попить

Some guys gave me a drink.
Какие-то ребята дали мне попить.
Let's give it a drink!
Давай дадим ему попить!
Give me a drink.
Дай попить.
— Give me a drink, please.
— Дай мне попить, пожалуйста.
Give him a drink of water, goddamn it!
Дайте ему попить воды, чёрт бы её взял!
Показать ещё примеры для «дайте мне попить»...

give me a drink — напои его

Give him a drink of water, will ye?
Напои его, хорошо?
"If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
"Если враг твой голоден, накорми его, если жаждет, напои его.
Give them a drink on the house or something.
Напои их бесплатно, придумай что-то.
If you're thirsty, I will give you a drink.
Хотите пить — я вас напою.
I'll give it a drink.
Я сам его напою.