дай мне выпить — перевод на английский

дай мне выпить — give me a drink

Дай мне выпить.

— Give me a drink.

— Дай мне выпить.

— Give me a drink.

Дайте мне выпить, быстро.

Quick, give me a drink.

Лаз, просто дай мне выпить, а?

Luz, just give me a drink.

Дай мне выпить, пожалуйста.

Give me a drink.

Показать ещё примеры для «give me a drink»...

Неси вина, корчмарка, румяного, как лицо твоё, дай мне выпить, грусть разогнать, сердце болит у меня, выгореть хочет...

Let me drink to drown my sorrow. My heart aches, it longs to break. Inhale deeply.

Ты дала мне выпить мертвой крови?

You let me drink dead blood?

Ты дала мне выпить...

You let me drink...

Матерь Божия, пожалуйста, дай мне выпить всего одну прежде чем мену молнией убьет.

Please, Marie mother of God, let me drink just one bottle before being hit by lightning.

Дайте мне выпить за вас.

Let me drink of you.

Показать ещё примеры для «let me drink»...

Дай мне выпить.

Get me a drink.

— Кто-нибудь даст мне выпить!

— Somebody get me a drink!

Пожалуйста, дайте мне выпить.

Please, get me a drink.

Пожалуйста, кто-нибудь дайте мне выпить?

Can somebody get me a drink, please? !

Луиза, дай мне выпить.

Louise, get me a drink.

Показать ещё примеры для «get me a drink»...