give for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «give for»
give for — отдал за
What I wouldn't give for a holocaust cloak.
Я бы все отдал за большой черный плащ.
What I wouldn't give for a drop of old-fashioned Creole blood!
Что бы я только не отдал за глоток традиционной Креольской крови!
What I'd give for a hundred years But the physical interferes
Что бы я ни отдала за сотню лет, но природа не дает...
Once again, I am in your debt, but I'd give this for de Marun and the others.
Еще раз, я у вас в долгу, но я отдал бы это де Маруну и другим.
advertisement
give for — дадите за
What I wouldn't give for five minutes alone with them two bastards.
Чего бы я не дал за пять минут с этими двумя кретинами.
— What would you give for them, would you say?
Что ты дал бы за них, что скажешь?
Who will give for coins for this book?
Кто может дать мне 4 монеты за эту книгу?
The reason I called is, what will you give for this piano, cash?
Сколько вы дадите за это фортепиано наличными?
advertisement
give for — другие примеры
This ball was given for ladies and gentlemen.
Бал для звёзд.
What I wouldn't give for a slug of gin.
Блин. Как не хватает сейчас стаканчика джина.
— What'll you give for a valuable piece of information?
— Тебе нужна ценная информация?
Why don't you want to go to that party that Carol's giving for Moose?
Почему ты не хочешь пойти на вечеринку, которую Кэрол устраивает для Муза?
What reason did he give for not paying you?
Правда? Жанбье не заплатил? Он не сказал почему?
Показать ещё примеры...