дадите за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дадите за»
дадите за — give you
Бред. Я дам за нее 20.
Oh, shucks, I'll give you 2o.
дам за него два бакса наличными.
We'll give you two bucks for him.
Могу дать за нее 800 долларов.
I'll give you 800 dollars for it.
— Я дам за нее 20 баксов.
I'll give you 20.
Я мог бы дать за неё хорошую цену.
I'd give you a good price for it.
Показать ещё примеры для «give you»...
advertisement
дадите за — lady by the
От той дамы за стойкой.
From the lady down the bar.
Вон та дама за стойкой глаз с меня не сводит.
That lady at the bar keeps looking at me.
Дама за рулем мотоцикла?
A lady motorcycle driver?
Вы можете начать драться здесь, кинуть друг в друга рюмкой, расквасить себе носы, или вы можете взять эти 10 баксов и купить себе что-нибудь у этих дам за стойкой.
You can start a fight here, throw punches, get a bloody nose, make fools of yourselves, or you can take this ten bucks I got right here and buy these two ladies a round at the bar.
Продано этой даме за 25 центов.
Sold to the lady for 25 cents.
Показать ещё примеры для «lady by the»...
advertisement
дадите за — get for
Месье Андре, узнайте, сколько Вам дадут за это.
Monsieur Andre, go see what you can get for this.
Как думаешь, сколько дадут за мою почку?
How much you think I can get for my kidney?
Как думаешь, сколько дадут за эту дудку, чувак?
What do you think you can get for that weed, man?
Сколько мне могут дать за лжесвидетельство?
How much can I get for perjury?
Любопытно... и сколько бы вы дали за такого как я?
Just out of curiosity, how much would you get for someone like me?
Показать ещё примеры для «get for»...
advertisement
дадите за — will you pay
Пяти дукатов я б не дал за участок, да и тех не выручить Норвегии и Польше.
To pay five ducats, five, I would not farm it.
Сколько золота даст за тебя твой отец?
How much gold... do you think your father will pay for you?
Пройдем Если кто будет спрашивать. вы дали за него двести тысяч.
If the... neighbors ask, you paid about $200,000 for it.
Сколько дашь за то, чтобы стать свободным через две недели?
How much can you pay to be free in two weeks?
Сколько думаешь, я тебе дам за такой пушок?
How much do you think I'll pay for this slink?
Показать ещё примеры для «will you pay»...