give details — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give details»

give detailsподробности

I told you not to give details.
Я просил тебя не рассказывать подробности.
I've been asked not to give details.
Меня попросили не сообщить подробности.
— And in the end, every villain gets unmasked and gives a detailed confession of his whole plan.
— А в конце каждой серии всех злодеев разоблачают, и они во всех подробностях раскрывают свои планы.
Just tell them that Detective Chief Inspector Matthew York will be giving details of a major arrest taking place tonight.
Просто скажи им, что Детектив Инспектор Мэтью Йорк раскроет им подробности выдающегося ареста, проведенного сегодня ночью.
They didn't give details, but you know the saying hung, drawn and quartered?
— Там без подробностей, но, как говорится, — повешен, выпотрошен и четвертован.