give away money — перевод на русский

give away money — раздавать деньги

When I started giving away the money, I hoped she'd want to do it with me.
когда я начала раздавать деньги я надеялся она захочет делать это со мной
Now that we've met our contestants, let's give away some money, shall we?
Мы познакомились с нашими участниками, так что, пора раздавать деньги, не так ли?
Every now and then Oprah has a show where she's just giving away money.
Каждый раз Опра выпускает шоу где она просто раздаёт деньги.
Have you ever seen a Sage give away money?
Ты когда-нибудь видел, чтобы Мудрец раздавал деньги?
advertisement

give away money — отдавать деньги

— He never thought to give away money.
— Он никогда не думал о том, чтобы отдавать деньги.
People will look to give away money to casinos from now until the end of time.
Люди будут отдавать деньги казино и сейчас, и до конца времен.
She's calm when she robs, and then gives away the money.
Она чувствует себя спокойно, грабя банки, и отдавая деньги.
advertisement

give away money — деньгами

I've never seen a politician that gives away money instead of stealing it !
— Где вы видели политика, который не крадёт наши деньги, да ещё дарит свои?
I've always been better at giving away money versus making it. I'm rambling.
Знаешь, я всегда лучше расставался с деньгами, чем приобретал их.
advertisement

give away money — другие примеры

Always the little lady giving away the money, isn't it?
Юные леди всегда разбрасываются деньгами, не так ли?
shutting up and giving away money.
затыкаться и давать деньги.
The mayor's found a secret little fund for giving away money secretly.
Мэр выделил небольшой секретный бюджет для вашей поддержки.
And it's not my job to be giving away money when it's not asked for.
Я не обязана платить больше, если меня об этом не просят.
Been giving away money to a woman she says is her sister.
Она отсылала деньги к женщине, которую она называет сестрой.