раздавать деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раздавать деньги»
раздавать деньги — give away money
Раздавал деньги бездельникам.
Giving his money away to layabouts.
Мы познакомились с нашими участниками, так что, пора раздавать деньги, не так ли?
Now that we've met our contestants, let's give away some money, shall we?
В ночь родео я узнал что он раздает деньги рабочим, и когда все разошлись я отправился к нему узнать про мою долю!
The night of the rodeo I found out he was giving away all that money to the workers! After everyone cleared out, I went up and I asked him for my fair share!
Эй, они только что открыли второй офис в центре города, так что банки практически раздают деньги.
Hey, they just opened a second «Headband Hut» downtown, so clearly banks are giving money away.
Ты раздаешь деньги направо и налево пока мы гнием в этой норе а ты все твердишь о революции.
You give money away while we rot in here... and you talk about revolution.
Показать ещё примеры для «give away money»...
advertisement
раздавать деньги — giving out money
Мой друг Луис сказал, что вы раздаете деньги.
My friend Lewis told me you were giving out money.
Раздавал деньги? кто открывал дверь.
Giving out money? Last night, some masked people went from house to house, and gave 20 yang to whoever opened their door.
И я раздавала деньги. Но они у меня тоже закончились.
And I've been giving out money, but I'm out of that too.
Эскобар раздаёт деньги бедным.
Escobar gives money to the poor.
Мой отец угробил свой бизнес раздавая деньги направо и налево
My dad drove his business into the ground giving money to everyone he knew.
Показать ещё примеры для «giving out money»...