give a name to — перевод на русский

give a name to — дать название

Something that you can not so easily give a name to?
Что-то, чему вы не так просто можете дать название?
I could give a name to it, but it is hardly to be thought about.
Я могу дать название этому, но об этом тяжело думать. Конечно.
The babylonians were the first ones to give names to their constellations.
Вавилоняне были первыми, кто дал названия своим созвездиям.
advertisement

give a name to — дать имя

Give name to your desire, and see it fulfilled.
Дай имя своему желанию, и увидишь его исполненным.
I will give a name to this boy.
Я хочу дать имя этому мальчику.
advertisement

give a name to — другие примеры

I don't want anything from you but to give a name to the baby.
Я ничего не хочу — только дай своё имя ребёнку.
That would give a name to it.
Мы назовем это по-другому.
Considering the fact there are so many of us right now, we could give some name to the group?
— Но теперь, когда нас много, нам ведь в любом случае нужно имя, или?
But if her real name was Evelyn, then it is quite natural to suspect... that she would give this name to her child.
Но если ее настоящее имя было Ивлин,.. ...естественно предположить, что она назвала этим именем своего ребенка.
DR. DEXTER: It's not just some phrase he concocted... to... DR. DEXTER: ...to give a name to his delusional states.
— Это не просто красивое название, придуманное им для для припадков своего безумия.
Показать ещё примеры...