girlfriend with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «girlfriend with»

girlfriend withдевушка с

I left your girlfriend with another man.
Я оставил вашу девушку с другим парнем.
— Scout's honor, dude. I saw your girlfriend with this other dude.
Я видела твою девушку с другим парнем.
I know you think you're okay with it, But you don't want to watch your girlfriend with another guy.
Знаю, ты думаешь, что справишься с этим, но ты не захочешь видеть свою девушку с другим парнем.
Girlfriend with a problem.
Девушка с проблемами! — Алло?
I had a girlfriend with special needs once, so I know.
У меня была как-то девушка с отклонениями, я знаю, каково это.
Показать ещё примеры для «девушка с»...
advertisement

girlfriend withподружку с

Do you know she tried to set up my girlfriend with a man?
Ты знаешь, что она пыталась свести мою подружку с другим?
And you had better find your girlfriend with the camera.
И тебе было бы лучше найти твою подружку с камерой.
Detective Sanchez... served a warrant at Mr. Greeson's house this afternoon and found his girlfriend with a... a black eye, packed up, and on her way out the door.
Детектив Санчес... сегодня днем пошел домой к мистеру Грисону с ордером на обыск и нашел там его подружку с... подбитым глазом, она уже выходила из дома, с вещами.
"And then, Lyudmila Ivanovna, Some guy will leave his A little girlfriend with a child, You know, or catch,
— А потом, Людмила Ивановна, какой-нибудь парень оставит свою малолетнюю подружку с ребёнком, понимаете, или заразится, а потом её заразит каким-нибудь неизлечимым заболеванием, потому что была упущена единственная возможность объяснить всем этим детям, что...
Now my math is never as quick or exact as when I run into an old girlfriend with a kid, but these two rooms seem pretty darn close together.
Обычно я быстро соображаю в математике, только когда сталкиваюсь с бывшей подружкой с ребенком, но эти две комнаты на чертовски близком расстоянии друг от друга.
Показать ещё примеры для «подружку с»...