girl guide — перевод на русский

girl guide — девчонка

A Girl Guide can go through this defensive line.
Девчонка смогла бы пройти через эту защиту.
— I don't like girl guides.
— Мне девчонка — не советчик.
advertisement

girl guide — гёрл-скауты

Nobody here but us Girl Guides.
Здесь только мы, гёрл-скауты.
We're not really Girl Guides.
На самом деле мы не гёрл-скауты.
advertisement

girl guide — гёрл-скаут

He's a Girl Guide!
Он гёрл-скаут!
He's no Girl Guide!
Да он не гёрл-скаут!
advertisement

girl guide — женскую организацию скаутов

— Girl guides.
— Женская организация скаутов.
— I wanted you, not the girl guides.
— Я хотела тебя, а не женскую организацию скаутов.

girl guide — была девочкой-скаутом

You obviously were never in the girl guides.
Вероятно, вы никогда не были девочкой-скаутом.
I used to be in the Girl Guides.
Я когда-то была девочкой-скаутом.

girl guide — в скаутах

If Dr Turner was a Girl Guide, he'd get his Needlework Badge for those stitches.
Если бы доктор Тёрнер был скаутом, он бы получил значок за эти швы.
Is she a Girl Guide or something?
Она что, состоит в скаутах?

girl guide — другие примеры

Carol, our golden girl guide to the gate of goodies.
Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов.
Wouldn't you like to be my little Girl Guide?
Будешь моей маленькой проводницей?
From the Girl Guides.
Из Справочника Девочек.
50 Nuns, girl guides and pregnant women 50 get waved through.
Монахини, девочки-скауты и беременные избегают процедуры досмотра.
The Girl Guide Jamboree?
Лагерь ГерлСкаутов?
Показать ещё примеры...