gimmick — перевод на русский

/ˈgɪmɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «gimmick» можно перевести как «трюк», «уловка», «хитрость» или «фокус».

gimmick — трюк

Friend, you have fallen for the biggest gimmick in the record industry.
Друг, ты попался на крупнейший трюк индустрии звукозаписи.
Nice gimmick.
Хороший трюк.
Maybe you need a gimmick, so people notice you.
Может быть Вам нужно трюк, так что люди обращают внимание Вас.
That throat cutting thing? Neat gimmick.
Трюк со стеклом — это нечто.
His favorite gimmick is to violently check players over the boards.
Любимый трюк — вышибает противника за бортик.
Показать ещё примеры для «трюк»...
advertisement

gimmick — уловки

Yes, here it comes, the gimmick, the twist, the old switcheroo.
Да, есть, уловки, трюки, махинации.
Adding a little gimmick will be an incentive for people to keep their reservations.
Добавление маленькой уловки побуждает людей на сохранение их резервации.
I don't need some stupid gimmick.
— А мне не нужны дурацкие уловки!
It's a gimmick, for tips.
Это уловка ради чаевых.
It's a gimmick.
Это уловка.
Показать ещё примеры для «уловки»...
advertisement

gimmick — фишка

What gimmick?
— Какая фишка?
— What if your gimmick is hugging people?
— А что если обнимашки — и есть фишка?
That's my whole gimmick.
Это моя главная фишка.
That's our gimmick.
Это наша фишка.
The gimmicks, the matches, who fights who, what props are you guys gonna be throwing around.
Фишки, матчи, кто с кем будет драться, чем вы будете швыряться.
Показать ещё примеры для «фишка»...
advertisement

gimmick — изюминка

I mean, what we need here is a gimmick.
Нам нужна какая-та изюминка.
I thought my arm was the gimmick.
Я думал что рука — изюминка.
— Now, this is a gimmick, ladies!
— Вот это изюминка, дамы!
What's the gimmick?
В чём изюминка?
Let's work on your gimmick.
Найдем твою изюминку.