gift of prophecy — перевод на русский

gift of prophecy — дар пророчества

And though I have the gift of prophecy ...
И если у меня есть дар пророчества...
Where does the gift of prophecy come from?
Откуда взялся дар пророчества?
The gift of prophecy is too close to the work of magic.
Дар пророчества слишком близок к магии.
That sermon you preached every year at Pentecost, about the gifts of the Spirit, one was the gift of prophecy.
Та проповедь, что ты читал каждый год о дарах Святого Духа, одним из них был дар пророчества.
advertisement

gift of prophecy — был дар предвидения

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains...
Если бы только у меня был дар предвидения и мог я прозреть все знания и тайны, и обладай я верой, способной свернуть горы...
That's what gave you the gift of prophecy.
Вот откуда у тебя был дар предвидения.
advertisement

gift of prophecy — другие примеры

And they depart Why did I so desire the gift of prophecy?
Почему же я так желала дара провидения?
The Seer might think that he is the only one in Kattegat with the gift of prophecy, but he's wrong, and I know you are not going to die.
Провидец думает, что он единственный в Каттегате, у кого есть дар ясновидения, но он ошибается, и я знаю, что ты не умрёшь.
It gave Jan Oort the gift of prophecy.
Яну Оорту дала дар предсказания.