был дар предвидения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был дар предвидения»
был дар предвидения — gift of prophecy
Если бы только у меня был дар предвидения и мог я прозреть все знания и тайны, и обладай я верой, способной свернуть горы...
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains...
Вот откуда у тебя был дар предвидения.
That's what gave you the gift of prophecy.
был дар предвидения — другие примеры
У вас есть дар предвидения.
You have intuitive abilities.
У меня есть дар предвидения.
I have the gift of sight.
У меня есть дар предвидения, я должна была предугадать.
I have the Sight, I should have seen it.
У Рэйнера был дар предвидения.
Rainer had the gift of foresight.
У тебя есть дар предвидения, детектив?
You got a crystal ball, Detective?