giant palace — перевод на русский

giant palace — огромный дворец

And has to return home to Kurkistan, where he'll, I don't know, chill for the rest of his life in a giant palace while Jenny Nystrom's murder goes unavenged?
Он вернется домой в Куркистан, где будет, не знаю, прохлаждаться всю жизнь в огромном дворце, в то время как убийство Дженни Найстром останется нераскрытым?
When you look at a building like that, a giant palace, does it seem at odds with the message of the founder?
Когда вы смотрите на здание, как это, на огромный дворец, не выглядит ли оно противоречивым, по отношению к заветам Создателя?
advertisement

giant palace — гигантский дворец

So now, Bashar took over the giant palace that his father had built above Damascus.
И Башар занял место в гигантском дворце, построенным его отцом над Дамаском.
He started to build a giant palace that loomed over Damascus... ..and his belief that it would be possible to transform the Arab world began to fade.
Он начал строить гигантский дворец, нависавший над Дамаском ... ..и его убеждения о возможности трансформации арабского мира стали исчезать.