getting the third degree — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «getting the third degree»
getting the third degree — с пристрастием
They were upset about getting the third degree.
Он был расстроен из-за допроса с пристрастием.
Can't a brother go apple picking without getting the third degree?
Неужто брат не может сходить собрать яблок без допроса с пристрастием!
Geez, honey, can't a guy have a completely uneventful bike ride without getting the third degree?
Блин, милая, разве не может парень иметь совершено непримечательную поездку на велосипеде без допроса с пристрастием?
Can't a girl ask her cop friend to look up a creepy guy without getting the third degree?
Может девушка попросить своего друга-копа поискать странного парня без допроса с пристрастием?
Can't a man enjoy the sight of his beautiful wife without getting the third degree?
Не может муж наслаждаться красотой своей жены без допроса с пристрастием?
Показать ещё примеры для «с пристрастием»...