getting passes — перевод на русский

getting passes — есть пропуск

— Have you got a pass?
— У вас есть пропуск?
So you get a pass whether you want one or not.
Так что у тебя есть пропуск, хочешь ты того или нет.
Oh. I got a pass now, remember?
У меня теперь есть пропуск, помните?
— Where do I get a pass? — Over there.
— Где пропуска здесь выписывают?
You don't got a pass, you don't get in.
Нет пропуска — не пустим.
Показать ещё примеры для «есть пропуск»...
advertisement

getting passes — можно

— I think you can get a pass for the crisps.
— Думаю, чипсы тебе можно простить.
So, every two years, rich assholes get a pass?
Так что, каждые два года богатенькому придурку все можно?
— I'm her brother, I get a pass.
— Я ее брат, мне можно.
He's stupid and he gets a pass.
А он дурак — ему можно?
Oh, so if he's not a muslim, he just gets a pass?
Он же сикх. Ах, то есть если он не муслим, то ему всё можно?
advertisement

getting passes — получишь пропуск

Besides, how did you get the pass?
Кроме того, как ты вообще получил пропуск?
You get a pass.
Ты получил пропуск.
If you could get a pass, would you go to a club with me on Wednesday night?
Если ты получишь пропуск, не хотела бы ты сходить со мной в клуб в среду вечером?
Fill it with snow and you'll get a pass.
Набери в неё снега и получишь пропуск.
Couldn't get a pass.
Не удалось получить пропуск.