getting married today — перевод на русский

getting married today — сегодня женится

First of all your son Martin is getting married today to the woman who helped create the new car.
И первый вопрос: ваш сын сегодня женится в церкви святого Евстафия на девушке, которая помогала в создании электромобиля.
Your grandson is getting married today.
Твой внук сегодня женится.
— He's getting married today.
— Он сегодня женится.
Remember? 'Cause you still love him, and he's getting married today.
Ты же всё ещё любишь его, а он сегодня женится.
He's getting married today, huh?
Он сегодня женится, да? — Ага.
Показать ещё примеры для «сегодня женится»...
advertisement

getting married today — поженимся сегодня

No, Marshall, we are gonna get married today.
Нет, Маршалл, мы поженимся сегодня.
Uh, I just want to let you know that, come hell or even higher water, we are getting married today.
Я хочу, чтобы ты знала, несмотря ни на какую бурю, мы поженимся сегодня.
Let's get married today before the sun sets.
Давай поженимся сегодня до захода солнца.
Angela says we're getting married today.
Энджела говорит, что мы поженимся сегодня.
Got married today.
Сегодня поженились.
Показать ещё примеры для «поженимся сегодня»...
advertisement

getting married today — выходит замуж сегодня

The love of my life is getting married today.
Любовь всей моей жизни выходит замуж сегодня.
My sister Jill is getting married today, and she's an even bigger fan of yours than I am, believe it or not.
Моя сестра Джилл выходит замуж сегодня И она еще большая фанатка чем я.
She's getting married today.
Она выходит замуж сегодня.
Guess who's getting married today?
Угадай, кто выходит замуж сегодня?
I'm getting married today!
Сегодня я выхожу замуж!
Показать ещё примеры для «выходит замуж сегодня»...
advertisement

getting married today — сегодня свадьба

Woody and Lol are getting married today, but she does not know, so you cannot tell her.
Сегодня свадьба Вуди и Лол, но она не в курсах, так что не проболтайся.
Hayley and Jackson are getting married today.
Сегодня свадьба Хейли и Джексона.
Talking about marriage. Céline's getting married today.
Да, кстати, о свадьбе, ты ещё не забыл, что сегодня свадьба Селин?
She's getting married today — in Manali
У нее сегодня свадьба! Она уехала в Манали!
Hayley, you're getting married today, an act which will seal the loyalty of all the wolves that answer to Finn.
Хейли, у тебя сегодня свадьба, которая окончательно определит верность всех волков, подчинявшихся Финну.
Показать ещё примеры для «сегодня свадьба»...

getting married today — сегодня вышла замуж

But I did still get married today.
Но я всё равно сегодня вышла замуж.
Margaret got married today.
Маргарита сегодня вышла замуж.
God, the idea of standing up there in front of all those people who hate my guts... just makes me want to run off to Atlantic City and get married today.
Боже, одна только мысль, что я буду стоять перед всеми этими людми, которые просто ненавидят меня... заставляет меня хотеть сбежать в Атлантик-сити и выйти замуж сегодня.
If she doesn't get married today, she will never get married.
Если сегодня она не выйдет замуж сегодня, то она уже никогда не выйдет замуж.
I got married today.
Сегодня я вышла замуж.