поженимся сегодня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поженимся сегодня»

поженимся сегодняget married today

Давай поженимся сегодня до захода солнца.
Let's get married today before the sun sets.
Не даю никаких обещаний, но насколько я понимаю, если вы поженитесь сегодня, то миграционная служба от вас отстанет.
I can't make any promises, but my understanding is if you were to get married today that I.C.E. will have to back off.
Ясно. Мы не можем пожениться сегодня.
Yeah, so we can't get married today.
Я хочу, чтобы ты знала, несмотря ни на какую бурю, мы поженимся сегодня.
Uh, I just want to let you know that, come hell or even higher water, we are getting married today.
Энджела говорит, что мы поженимся сегодня.
Angela says we're getting married today.
Показать ещё примеры для «get married today»...
advertisement

поженимся сегодняget married tonight

Если выпадет сложная восьмёрка — мы поженимся сегодня.
You roll another hard eight, we get married tonight.
Было очень много знаков того, что мы с Беном должны пожениться сегодня.
There were a lot of signs that Ben and I should get married tonight.
Давай поженимся сегодня же.
Let's get married tonight.
Давай поженимся сегодня.
Let's get married tonight.
Мы поженились сегодня ночью.
We're getting married tonight.
Показать ещё примеры для «get married tonight»...