getting in and out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «getting in and out»

getting in and outвойти и выйти

How do you expect to get in and out of here?
И как ты собираешься войти и выйти отсюда?
But please try to get in and out without incident.
Но пожалуйста, попытайтесь войти и выйти без инцидента.
Joe and I, we jimmied it so we could get in and out.
Джо и я, использовали её так мы могли войти и выйти.
Besides, the lights in the garden are that low, anyone could have got in and out and not been seen.
Кроме того, свет в саду такой слабый, что любой может войти и выйти, оставаясь незамеченным.
Barely enough time to get in and out.
Времени на то, чтобы войти и выйти в обрез.
Показать ещё примеры для «войти и выйти»...
advertisement

getting in and outзайти и выйти

— I can get in and out before they wake.
— Я уверен, что смогу зайти и выйти, что они даже не успеют проснуться.
But I better get in and out as fast as possible just in case he does.
Но мне лучше зайти и выйти чем быстрей, тем лучше, на всякий случай.
Getting in and out quietly is your best bet.
Тихо зайти и выйти — наилучшая тактика.
Somebody who could help Frost get in and out of the hotel without being seen.
Кто-то, кто мог помочь Фросту зайти и выйти из отеля.
If you can't get in and out of a place with seven shots or less... don't go.
Если ты не можешь зайти и выйти с семью выстрелами или меньше... Тогда не ходи.
Показать ещё примеры для «зайти и выйти»...