getting deported — перевод на русский

getting deported — депортируют

He has as much chance of just getting deported as he does of doing prison time.
Пятьдесят шансов из ста, что его не посадят, а просто депортируют.
When you get deported, silly.
Когда тебя депортируют, глупый.
And I will get deported for sure!
И меня обязательно депортируют!
She getting deported?
Её депортируют?
Not only am I getting deported, but Lauren tells me she wants to put a pin in it.
Проблема не только в том, что меня депортируют, еще и Лорен говорит, что хотела бы взять паузу.
Показать ещё примеры для «депортируют»...

getting deported — депортировали

Well, Manny wanted it for his brother, but he got deported.
Ну, Мэнни хотел ее для своего брата, но его депортировали.
Wanna get deported back to China?
Хочешь, чтобы тебя обратно в Китай депортировали?
And then my brother Yoshikazu got deported from India.
А еще брата депортировали из Индии.
He got deported.
Его депортировали.
The guy who made the fake papers got deported.
Того типа, который подделывал документы, депортировали.
Показать ещё примеры для «депортировали»...

getting deported — депортации

A couple days after Paloma got deported, her mother called in to the office and told me she never showed up in Mexico.
Через пару дней после депортации Паломы её мать позвонила мне и сказала, что она так и не доехала до Мексики.
Ever since my father got deported.
Со времён депортации моего отца.
Well, there's only one possible way to avoid getting deported.
Есть только один способ избежать депортации.
That's why I'm trying to keep him from getting deported.
Именно поэтому я и стараюсь уберечь его от депортации.
— Thought you'd get deported?
— Грозила депортация?