депортируют — перевод на английский

депортируют — deported

Вас депортируют.

— No, deported.

Я думала, что меня депортируют.

I thought I would get deported.

— То, что если меня поймают, то депортируют.

— So if I get caught, I get deported.

Сбегут, или их депортируют, а может и убьют — кто знает.

Ran away, deported or even dead. God only knows.

— Депортируют?

Deported?

Показать ещё примеры для «deported»...

У нас на свободе убийца, а нашего лучшего наводчика депортируют.

We got a killer out there, and our best lead is getting deported.

Её депортируют?

She getting deported?

Проблема не только в том, что меня депортируют, еще и Лорен говорит, что хотела бы взять паузу.

Not only am I getting deported, but Lauren tells me she wants to put a pin in it.

Мне интересно, кого из нас двоих депортируют.

I'm starting to wonder which one of us is getting deported.

Он боится, что его депортируют.

HE'S AFRAID OF GETTING DEPORTED.

Показать ещё примеры для «getting deported»...

Теперь меня депортируют,

I'm going to be deported,

Меня всё равно депортируют?

I'm still going to be deported?

Её депортируют в любом случае.

She's going to be deported anyway.

Как только имииграционная служба найдёт его, они депортируют его.

As soon as Immigration finds him, they are going to deport him.

Если вы мне солжёте, я отправлю вас и вашу семью в накопительный пункт службы иммиграции и натурализации, а затем вас депортируют обратно в Сандимар.

If you lie to me, I'm going to throw you and your family in an INS holding tank, and then I'm going to deport you back to Sandimar. You understand?