getting buried — перевод на русский

«Getting buried» на русский язык можно перевести как «погребение» или «захоронение».

getting buried — похоронят

Clark, if this is Tess gone rogue, then Lois and Perry are about to get buried.
Кларк, если Тесс ушла в ренегаты, то Лоис и Перри вот-вот похоронят.
Like, when we die, we get buried side by side.
Типа, когда мы умрем, нас похоронят рядом.
Now, according to maritime law how many of the survivors get buried in Canada?
Итак, в соответствии с морским законом сколько выживших похоронят в Канаде?
Well, I can never get buried in a Jewish cemetery.
Не похоронят меня теперь на еврейском кладбище.
She'll get buried where it's nice and green and trees and flowers all around and...
Ее похоронят среди зелени и деревьев.
Показать ещё примеры для «похоронят»...
advertisement

getting buried — похоронены

But when I gave the money to you, I realised it would just get buried.
Но когда я принесла их тебе, я поняла они просто будут похоронены.
Speculation broadens here, but some mummies get buried without their names, a curse on their sarcophagus.
Тут простор для догадок, но некоторые мумии были похоронены без их имён, и на их саркофагах лежало проклятье.
And then we died and then we got buried here?
И после умрем, и будем похоронены здесь?
Memories get buried and need to be dug out.
Воспоминания похоронены, их надо откопать.
Did he get buried?
Он похоронен?
Показать ещё примеры для «похоронены»...
advertisement

getting buried — хоронят

Well, you know how sailors get buried at sea?
Ну, ты знаешь, что моряков хоронят в море?
Piki said people in India get buried in the sea.
Пики сказала, что в Индии людей хоронят в море.
People get buried with their phones so you can send them a last message.
Хоронят с телефоном, чтобы покойному можно было послать прощальную весточку.
If nobody claims them by then, they get buried on the city's dime.
Если за ними никто не приходит, их хоронят на деньги города.
Just try not to get buried under it.
Просто не хорони себя тут.
Показать ещё примеры для «хоронят»...
advertisement

getting buried — закопали

Why would I need your money when there are A couple of jabonies under there named nikki and paulo Who got buried alive
Зачем мне нужны твои деньги когда прямо вот тут закопана парочка иммигрантов по имени Никки и Пауло которых закопали живьём посыпав сверху алмазами ценой в $8 миллионов?
I'll make sure this guy gets buried.
Я прослежу, чтобы этого парня закопали.
Max, you can't have an attitude like that and not get buried in Hollywood.
Макс, ты не можешь вести себя так. В Голливуде тебя закопают.
He was terrified he might get buried himself if he took it.
Он испугался, что его самого закопают, если возьмёт их себе.
Unless you want to get buried in the hills outside Terlingua.
Если только не хочешь, чтобы тебя закопали за Терлингвой.