getting a massage — перевод на русский

getting a massage — массаж

Who told you to get a massage?
Кто сказал тебе делать массаж?
— I get a massage.
Массаж.
You know, sleeping late, getting massages. — Nai.
— Ну, знаешь, сон до обеда, массаж...
— And did you get a massage on November 4th?
— Вам делали массаж 4 ноября?
Do you realize it took me five years to get a massage from him?
Вы понимаете, что мне прилось ждать 5 лет прежде, чем он сделал мне массаж?
Показать ещё примеры для «массаж»...
advertisement

getting a massage — делают массаж

Yeah, well, some people meditate, some people get massages.
Некоторые люди медитируют, другие делают массаж.
If I get a strike, I get a massage!
Если ударюсь, мне делают массаж!
Yeah, well, some kids get massage and...
Ну, да, некоторым делают массаж...
— The kids get massage?
— Детям делают массаж?
No, no, a spa is where you go to get a massage and the like.
Нет, нет, в спа вам делают массаж и всё такое.
Показать ещё примеры для «делают массаж»...
advertisement

getting a massage — сделала массаж

And then I was on such a high that I went upstairs to the salon on the fifth floor and got a massage and a facial and skipped out on the bill.
A потом мне стало так хорошо я поднялась наверх в салон на пятом этаже сделала массаж и маску лица и смылась не заплатив.
I'd probably sleep in, do a little yoga, then lie on the beach while cute cabana boys brought me drinks and... probably get a massage and then cap off the night with some dancing.
Возможно бы я выспалась, позанималась йогой, потом полежала на пляже, а симпатичные ребята, приносили бы мне коктейли и... возможно сделала массаж, а завершила бы вечер танцами.
I got a massage for two dollars.
Мне сделали массаж всего за два доллара.
Get a massage.
Сделай массаж.
First I'm going to go to one of those spas in Koreatown, take a steam and get a massage.
Сначала я пойду в один из спа— салонов в корейский квартал, попарюсь и мне сделают массаж.
Показать ещё примеры для «сделала массаж»...
advertisement

getting a massage — сходить на массаж

Get a massage, mani/pedi.
Сходи на массаж, маникюр, педикюр.
Get a massage.
Сходи на массаж.
I told you, you should get a massage.
Я говорила тебе, тебе надо сходить на массаж.
You should get a massage.
Тебе нужно сходить на массаж.
I'm gonna go get a massage, relieve some of this tension.
Схожу на массаж, сброшу напряжение.
Показать ещё примеры для «сходить на массаж»...