gets the first — перевод на русский

gets the first — первый

Ah, as soon as I get it, you get the first ride.
Как только куплю его. Первая поездка — твоя.
I got the first copy.
Первая копия.
I'm here to make sure Earth gets first dibs prevent anyone from sending down a team and protect Babylon 5 when they're told they can't take what's ours.
Я здесь чтобы удостовериться, что Земля первая погреет на этом руки предотвратить высадку на планету какой-нибудь другой группы и чтобы защитить Вавилон 5, когда мы им скажем, что все это наше.
— I get the first shot.
— Нет, я первый. -Нет, я первая!
Well, that's got the first one on.
Так, первый готов.
Показать ещё примеры для «первый»...
advertisement

gets the first — получите первую

Let's hope we get a first, huh?
Будем надеяться, что мы получим первую?
That's what I wanted to talk to you about. I got the first list.
Я хотел тебе сказать, что получил первый список.
It was before I got the first visor and it was only a couple of minutes before my parents found me and pulled me out and nobody got hurt, but...
Это было до того, как я получил свой первый визор и это длилось всего несколько минут, до того, как родители нашли меня и вытащили оттуда. Никто не пострадал, но...
We got the first shipment today.
Мы получили первый груз сегодня.
He won, you know, he got first place...
Он победил, знаете, он получил первое место...
Показать ещё примеры для «получите первую»...