get your gun — перевод на русский

get your gun — пистолет

He's got my gun!
у него мой пистолет!
— He's got my gun!
— У него мой пистолет!
He's got my gun.
У него мой пистолет.
Got your gun on you?
Пистолет с тобой?
Get his gun.
Пистолет.
Показать ещё примеры для «пистолет»...
advertisement

get your gun — взять пистолет

She might get her gun and shoot him.
Да, она может взять пистолет и пристрелить его.
I knew Tommy was at the store and Wayne was going there to get his gun,but... I had no way to warn him.
Я знала, что Томми был в магазине, а Уэйн пошёл туда, чтобы взять пистолет, но... я не могла предупредить Томми.
I'd like to get my gun And put it in your mouth and pull the trigger.
Хотела бы взять пистолет... засунуть дуло тебе в рот и спустить курок.
I got my gun, went to my bank.
Я взяла свой пистолет, пошла в банк.
So I got my gun, and I shot him.
Тогда я взяла свой пистолет и застрелила его.
Показать ещё примеры для «взять пистолет»...
advertisement

get your gun — оружие у тебя

The station doesn't know that we're down here getting your gun back, and we got to keep it that way.
В участке не знают, что мы вернулись сюда за твоим оружием, так что пусть остаются в неведении.
A couple of knuckleheads walk in a club, see another couple of knuckleheads, go to the car, get their guns.
Пара придурков зашли в клуб, увидели другую пару придурков, вернулись к машине за оружием.
They've got our guns, and we're not even sure if what you saw was--
У них наше оружие, а мы даже не знаем, видел ли ты...
We got you, we got your guns, we got the whole fucking story.
У нас есть ты, твое оружие, мы в курсе всего долбаного сюжета.
If it polled well, you got your gun law.
Если там отреагируют хорошо, то закон об оружии у тебя в кармане.
Показать ещё примеры для «оружие у тебя»...
advertisement

get your gun — возьми его оружие

Get their guns.
Возьми его оружие.
Get his gun, Deets.
Возьми его оружие, Дитс.
Get his gun.
Возьми его оружие
I think it's one of the new crew is bothering my daughter, so I go get my gun. I say, um, «Which man is it?»
Я подумал, что один из новых членов экипажа беспокоит дочь, поэтому я взял оружие и сказал: «Который из них»?
— Get my gun!
— Возьми мое оружие!
Показать ещё примеры для «возьми его оружие»...

get your gun — достал свой пистолет

I promise, I get you a gun
Обещаю, я достану тебе пистолет.
Fine. I'll get your gun. Just give me the coordinates.
'орошо. я достану тебе пистолет. "олько дай мне координаты.
— Well, he never got his gun out.
Он так и не достал свой пистолет.
Pa, Shane's got his gun on.
Па, Шейн достал свой пистолет!
Somehow, I got my gun out of my toolbox, and I started shooting.
Каким-то чудом я достал пистолет из ящика, начал отстреливаться.
Показать ещё примеры для «достал свой пистолет»...

get your gun — достану оружие

— Get out now, or I get my gun.
— Убирайтесь отсюда или я достану оружие.
Better make it count before I get my gun.
Лучше тебе сделать это до того, как я достану оружие.
Let's go get you a gun, shall we?
Пойдем достанем вам оружие, да?
Didn't I get us the guns, Sean?
Разве я не достал нам оружия?
'Cause if it's guns you want, I can get you guns.
Потому, что если тебе нужно оружие, я могу тебе достать оружия.
Показать ещё примеры для «достану оружие»...

get your gun — забрал мой пистолет

He's got my gun.
Он забрал мой пистолет.
He's got my gun?
— Он забрал мой пистолет?
— Amaro, she's got his gun!
— Амаро, она забрала его пистолет!
Get the gun, get his gun!
Забери его пистолет, забери пистолет!
Then get my gun from him.
Тогда забери у него мой пистолет.
Показать ещё примеры для «забрал мой пистолет»...

get your gun — забрали моё оружие

They got my guns.
Они забрали мое оружие.
Don't let Morgan know they got my gun...
Не говори Моргану, они забрали мое оружие...
Julian, get their guns and phones.
Джулиан, забери у них оружие и телефоны.
Everyone from Wayne LaPierre to Glenn Beck is shouting that Obama is coming to get our guns when there's no evidence to suggest that Obama's the least bit interested in our guns.
Все, начиная с Лапиерра, заканчивая Бэком, кричат, что Обама стремится забрать наше оружие, когда как нет и причины думать, что Обаму вообще это интересует.
To get our guns back from Sawyer.
Забрать оружие у Сойера.
Показать ещё примеры для «забрали моё оружие»...

get your gun — его пушка

Got your guns, your badges your cute little boots.
У вас есть пушки, жетоны стильная обувь.
— I got your gun.
— У меня твоя пушка.
— But I've got your gun.
— Но... У меня ваша пушка.
You realize we just look on the computer and we find the fool who got his gun stolen.
У каждой пушки есть регистрационный номер... Я введу его в компьютер и через минуту узнаю имя владельца.
— He's got my gun!
— У него моя пушка!
Показать ещё примеры для «его пушка»...

get your gun — возьми их пушки

— Got your gun?
— Взяла свою пушку?
Hey, got your gun?
Взяла пушку?
Get their guns.
Возьмите их пушки.
Get his guns!
Пистолет! Возьми его пушку! Хватай!
All right, Frenchy, get their guns.
Френчи, возьми их пушки.