get your act together — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «get your act together»
«Get your act together» на русский язык можно перевести как «Соберись» или «Возьми себя в руки».
Варианты перевода словосочетания «get your act together»
get your act together — соберись
Get your act together, Kang Seung Yeon!
Соберись!
Magnus, get your act together.
Магнус, соберись уже.
Just get your act together.
Просто соберись.
Get your act together.
Соберись.
Get your act together, Luke.
Соберись, Люк.
Показать ещё примеры для «соберись»...
advertisement
get your act together — взять себя в руки
Give you a chance to get your act together.
Вам дается шанс взять себя в руки.
But at a certain point, I realized I could either continue to do that or I could get my act together.
Но в какой-то момент понял, что могу взять себя в руки.
You need to get your act together.
Тебе надо взять себя в руки.
Olli, you have to get your act together.
— Олли, ты должен взять себя в руки.
Tell her she's got to get her act together or she'll never be on the Supreme Court.
Скажи ей, что надо взять себя в руки, иначе не бывать ей в Верховном Суде.
Показать ещё примеры для «взять себя в руки»...