get you patched up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get you patched up»
get you patched up — подлатаем
Let's get you patched up first, okay?
Давай, сперва тебя подлатаем, хорошо?
We'll get you patched up.
Мы тебя подлатаем.
You're the one that's gonna be cleaning it for me anyway as soon as we get you patched up.
Я лично свою собираюсь тебе отдать чистить. Вот только подлатаем тебя.
Let's get you patched up.
Давай подлатаем тебя.
We're gonna get you to the hospital and get you patched up. OK?
Мы отвезём тебя в больницу и подлатаем.
Показать ещё примеры для «подлатаем»...