get you fixed up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get you fixed up»

get you fixed upтебя подлатаем

Let's get you fixed up.
Давай тебя подлатаем.
Let's get you fixed up at home.
Поехали тебя подлатаем дома.
Nah, we'll get you fixed up.
Нет, мы тебя подлатаем.
We're gonna get you fixed up.
Мы тебя подлатаем.
Well, you did hit your head pretty good, Lou... but we're gonna get you fixed up.
Вы сильно ударили голову, Лу... но мы вас подлатаем.
Показать ещё примеры для «тебя подлатаем»...