get with the times — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get with the times»

get with the timesиду в ногу со временем

Get with the times, lady.
Надо идти в ногу со временем, мадам.
Get with the times, Henry.
Иди в ногу со временем, Генри.
Get with the times, Gary.
Иду в ногу со временем, Гэри.
advertisement

get with the timesпора идти в ногу со временем

Get with the times, Moe.
Мо, пора идти в ногу со временем. — Ну да.
Get with the times, you Luddite.
Пора идти в ногу со временем, ретроградка.
advertisement

get with the times — другие примеры

Get with the times, girl.
Иди отсюда, девочка...
Until then, get with the times.
Но пока, смирись.
Get with the times, man.
Времена меняются.
Get with the times, man.
Поймешь со временем, мужик.
Get with the times.
Выгляни в окно.
Показать ещё примеры...