get too drunk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get too drunk»

get too drunkслишком пьян

Maybe to make sure I didn't get too drunk and spill secrets better left unspilled about you and me.
Может, чтобы убедиться, что я не слишком пьян, и выпытать секреты, которые лучше оставить секретами о нас с тобой.
Look, I'm sorry I got too drunk at the quinceañera, and you had to drive me home.
Слушай, я прошу прощения, что был слишком пьян на кинсеаньера и тебе пришлось везти меня домой.
And maybe let's try to cap it on the embarrassing speeches And, you know, relatives getting too drunk.
И, может, обойдёмся без неловких речей и слишком пьяных родственников.
Some girls get too drunk.
Некоторые девушки слишком пьяны.
Someone's always getting too drunk or breaking up, making a fool of themselves on the dance floor.
Кто-то будет слишком пьяным или расстанется, выставит себя дураком на танцполе.