get to the station — перевод на русский

get to the station — добраться до станции

Whatever One's got planned, he's gonna do it before we get to the station, so what I am suggesting is that we lock him up until we get there.
Первый не станет ждать, пока мы доберёмся до станции. Я предлагаю запереть его, пока не прибудем туда.
When you get to the station, call me.
Позвони когда доберёшься до станции.
Get to the station.
Доберись до станции.
Get to the station!
Добраться до станции!

get to the station — приедем в участок

You can call him when you get to the station.
Позвоните, когда приедем в участок.
I'll call your wife when we get to the station.
Я позвоню вашей жене, когда мы приедем в участок.
Ma'am, you can make a phone call the minute we get to the station.
Мэм, позвоните, как только приедем в участок.

get to the station — в участке

— I have to get to the station.
Мне надо в участок.
Well... imagine my surprise when I got to the station with my killer, and I hear you're stirring up my crime scene.
Ну... представьте, как я был удивлен, приехав в участок, привезя убийцу, и услышав, что вы роетесь на моем месте преступления.
If you do not mind, I would rather wait until we get to the station.
Если не возражаете, я расскажу об этом в участке.

get to the station — попала на станцию

— I gotta get to the station.
— Мне нужно попасть на станцию.
He took three different transports to get to the station... used a different identity each time.
Он пересаживался на три разных транспортника, чтобы попасть на станцию... и каждый раз использовал новое имя.
How did you get to this station?
Как ты попала на станцию?

get to the station — нужно в участок

I need to get to the station.
Мне нужно в участок.
— I should get to the station.
— Мне нужно в участок.

get to the station — другие примеры

Well, we ought to be getting to the station.
Мы должны собираться на вокзал.
— I got to the station late.
— Я опоздала на станцию.
I'll contact you when I get to the station.
С вами выйду на связь, когда приеду на метеостанцию.
We have two minutes to get to the station!
У нас 2 минуты, чтобы доехать до станции!
When I first got to the station, I used to have this fantasy that you and I went off on a runabout together on some mission.
Когда я только прилетел на станцию, я часто представлял себе, как мы с тобой вдвоём отправились на катере на какую-то миссию.
Показать ещё примеры...