get the results — перевод на русский

get the results — получим результаты

I just got the results.
Я только что получила результаты.
I got the results back from the lab.
Я получила результаты из лаборатории.
You er get the results?
Ты получила результаты?
I got the results back two weeks ago.
Я получила результаты две недели назад.
No, did you get the results?
Ты получила результаты?
Показать ещё примеры для «получим результаты»...
advertisement

get the results — результаты

I break the rules a Iittle bit, but I get results.
Я немного нарушаю правила, но у меня есть результаты.
Of course the hard part is making it look like your hacking is getting results.
Конечно, сложная часть это создать видимость, что взлом приносит результаты.
Well, I got the results of your ultrasound, and I got some news for you.
Что ж, результаты УЗИ готовы и я должен вам кое-что сообщить.
Let me know when you get the results. — Allie, are you okay? — Wait.
Дай мне знать, когда будут результаты.
The public don't give a damn what we do, as long as we get results.
Людям наплевать, что мы делаем, пока у нас есть результаты.
Показать ещё примеры для «результаты»...
advertisement

get the results — добиться результатов

Look, if I got to light a fire under these guys' asses to get results...
Я виноват. Слушай, если мне придется поджечь задницы этим парням чтобы добиться результатов...
— He just wants to get results
— Он просто хочет добиться результатов.
[Buting] Look how quickly they got the FBI to retool their instruments, recalibrate everything, do these internal validation studies they're gonna claim, um, and get results within a matter of weeks.
Посмотрите, как быстро они заставили ФБР найти оборудование, перенастроить всё, провести якобы внутренние валидационные исследования и добиться результатов всего за несколько недель.
We will get results!
Мы добьемся результата!
We'll get a result.
Мы добьемся результата.
Показать ещё примеры для «добиться результатов»...
advertisement

get the results — добивается результатов

But she gets results.
И она добивается результатов.
She gets results.
Она несколько нетрадиционна, но добивается результатов.
She gets results.
Она добивается результатов.
He gets results.
Он добивается результатов.
Well, that's one word for it, but he gets results.
Ну, можно и так сказать, но он добивается результатов.
Показать ещё примеры для «добивается результатов»...

get the results — пришли результаты

Uh, just got the results back from the crime lab.
Только что пришли результаты из лаборатории.
I got the results back on the gun.
Пришли результаты по пистолету.
Got the results of the swab to the rib injuries.
Пришли результаты анализа рёберных ран.
As soon as I got the results, I called a divorce lawyer.
Как только пришли результаты, я позвонила адвокату по разводам.
"We've got the results back.
"Пришли результаты.
Показать ещё примеры для «пришли результаты»...

get the results — получает результаты

But he gets results.
Но он получает результаты.
Like you said... he got results. So what about Spaull?
Как вы сказали он получает результаты.
Your guy still gets results.
Эй, ваш парень всё еще получает результаты.
You're out there in the john making baby batter, while in here, the Doc gets the results from my very last test and it turns out I'm the culprit.
Ты там выжимаешь из себя закваску для малышей, а док тут получает результаты моих последних анализов, и оказывается, что во всем виновата я.
I get results.
Я получаю результаты.
Показать ещё примеры для «получает результаты»...

get the results — получила результаты анализов

We've got the results.
Мы получили результаты анализов.
Well, we got the results back on the substance on Bob's shoe.
Мы получили результаты анализов вещества с красовка.
So last week as you were leaving you said that you'd gotten the results of your test, but you hadn't looked at them yet.
На прошлой неделе, перед тем, как уйти, вы сказали, что получили результаты анализов, но не вскрывали их.
— I got the results of the amnio. — T ell me.
— Я сегодня получила результаты анализов.
I got the results of the test back.
Я получила результаты анализов.
Показать ещё примеры для «получила результаты анализов»...

get the results — даёт результат

Yeah, well, my way, it gets results.
— Да, что ж, мой способ даёт результат.
Mind you, your way... it gets results too.
Что про тебя, твой способ... Тоже даёт результат.
But the way I do things, my way, I get results.
Но когда я поступаю по-своему, это даёт результат.
He gets results.
Он дает результаты.
She's doggedly wrong, but she gets results.
Она бесконечно заблуждается, но это дает результаты.
Показать ещё примеры для «даёт результат»...

get the results — узнать результаты

And I just had my 6-month checkup, and, uh, we'll get the results soon.
Я только что сдала полугодовые анализы, и скоро узнаю результаты.
I'm gonna call you when I get the results.
Я позвоню тебе, когда узнаю результаты.
Yes, I promise I'll call you as soon as I get the results.
Да, обещаю, что позвоню тебе, как только узнаю результаты.
You can get the results here then.
Узнать результаты вы сможете здесь.
Just eager to get the results.
Просто хотим узнать результаты.
Показать ещё примеры для «узнать результаты»...

get the results — дали результаты

Did I tell you I got the results back from the MRI?
Я тебе говорил, что мне дали результаты ЭмЭрТэ?
Did I tell you I got the results back for the MRI?
Я тебе говорил, что мне дали результаты ЭмЭрТэ?
It got results at least.
В любом случае, это дало результат.
My methods get results.
Мой метод дал результаты.
Sam, I worry that taking your dad to court may not get the result that you're looking for.
Сэм, я боюсь, что вызов твоего отца в суд может не дать результат, которого ты ожидаешь.
Показать ещё примеры для «дали результаты»...