get the money back — перевод на русский

get the money back — вернуть деньги

I can get the money back.
Я могу вернуть деньги.
All right, let me get the money back.
Ладно, попробую вернуть деньги.
I have to get the money back.
Мне нужно вернуть деньги.
Deandra, I know how to get the money back from Bruce.
Диандра, я знаю, как вернуть деньги от Брюса.
Get the money back.
Вернуть деньги.
Показать ещё примеры для «вернуть деньги»...
advertisement

get the money back — забрать деньги

Why would they pay somebody for a job and then try to get the money back an hour later?
Почему тогда они заплатили ему за работу и потом пытались забрать деньги часом спустя?
The way I figure it, you gave Eric the gun and told him to get the money back that you lost after Mickey won the fight that he had promised to throw.
Я думаю, всё было так: вы дали Эрику пистолет и велели забрать деньги, которые вы проиграли, после того как Микки выиграл бой, который обещал проиграть.
— Every slimy penny! We can't get the money back.
Мы не можем забрать деньги.
One, she won't have access to the clothes to get the money back when you're not looking, and also then we can check it, and if it's clean, we bring her clothes back inside with us so she doesn't have to, you know,
Во-первых, у нее не будет доступа к одежде, чтобы забрать деньги, когда вы отвлечетесь. Также мы сможем проверить одежду и принести ее обратно.
It's too late to get the money back for the course.
Уже слишком поздно забрать деньги за курс.
Показать ещё примеры для «забрать деньги»...
advertisement

get the money back — получить назад деньги

Return the shoes and get the money back?
Вернуть туфли и получить назад деньги?
We're here to get the money back for the American people.
Мы здесь, чтобы получить назад деньги для американского народа.
I mean, technically, Lance won, but... but the important thing is that you got the money back, so that's good.
Технически, выиграл Лэнс, но важнее всего, что ты получишь назад свои деньги.
Get the money back from Beth's other partner, get out.
Получить назад свои деньги и свалить.
— he would get the money back.
— Он получит деньги назад.
Показать ещё примеры для «получить назад деньги»...
advertisement

get the money back — деньги у

No way to get the money back.
Деньги никак не вернуть.
We have got to get this money back. It is for life-saving drugs that so many people cannot afford.
Мы ведь собирали эти деньги на жизненно важные лекарства, которые многим не по карману.
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} No way.{\cH00FFFF} It's obvious {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} they're watching us. {\cHFFFFFF}nobody can touch us.{\cH00FF00} But how do we {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} get the money back to the villa?
— Да не может быть. — Точно вам говорю, они за нами следят. Если мы оставим деньги на вилле перед отъездом, то никто нас не тронет.
My boys can get the money back before lunch in no time.
Мальчики вытрясут из него деньги еще до обеда.
Frankie, we got the money back.
Френки, деньги у нас.