get the hint — перевод на русский

get the hint — понял намёк

OK, Miranda. I get the hint.
Ладно, Миранда, я понял намек.
Well, I did get the hint when Christy gave me the hairy eyeball.
Ну, я понял намёк, когда Кристи вылупилась на меня с презрением.
I got the hint, Alaric.
Я понял намёк, Аларик.
It's not like I didn't get the hint, but I really thing you should give me one more chance.
Не то, чтобы я не понял намека, но я действительно думаю, что ты должна дать мне еще один шанс.
Clearly you didn't get the hint earlier.
Ты явно не понял намека ранее
Показать ещё примеры для «понял намёк»...
advertisement

get the hint — всё поймёт

I got a hint of what could be out there for me.
Я поняла, чего я могла бы добиться.
Oh! He got the hint!
О, он понял!
I had to, or they'd never get the hint!
иначе они никогда не поймут!
I'm sure he got the hint.
Он все понял.
The plans will backfire if Joni gets a hint of this
План провалится, если Джонни всё поймёт.