get the girls back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get the girls back»

get the girls backвернуть эту девушку

Go home and strum your guitar, or whatever it is you do. And then dream up some fantastic gesture to get this girl back.
Иди домой, настрой гитару, или чем ты там занимаешься, а потом придумай какой-нибудь совершенно фантастический способ вернуть эту девушку.
This is probably the only chance we have to get this girl back safe.
Это вероятно единственный шанс вернуть эту девушку живой.
One time, to get a girl back, I drove a motorcycle through a flaming hoop.
Однажды, чтобы вернуть девушку, я проехал на мотоцикле через пылающий обруч.
You got the girl back.
Ты вернул девушку.
One sit-up closer to getting the girl back.
В положение сидя — и ты на шаг ближе к тому, чтоб вернуть девушку