вернуть эту девушку — перевод на английский

вернуть эту девушку — get this girl back

Я бы заключил сделку с самим дьяволом, чтобы вернуть этих девушек.

I would make a deal with the devil himself to get those girls back.

Это вероятно единственный шанс вернуть эту девушку живой.

This is probably the only chance we have to get this girl back safe.

Я останусь здесь до тех пор, пока не верну эту девушку

I'm gonna stay here until I get that girl back.

Иди домой, настрой гитару, или чем ты там занимаешься, а потом придумай какой-нибудь совершенно фантастический способ вернуть эту девушку.

Go home and strum your guitar, or whatever it is you do. And then dream up some fantastic gesture to get this girl back.

Если ты вернешь это девушке жизнь, она сможет насладиться любовью своей сестры.

See if you can give the girl a little life back, so she can enjoy all this love for her.

Я думаю, ты хочешь пойти и вернуть эту девушку.

I think you want to go out there and get that girl.