get the body — перевод на русский

get the body — тело

How would they even get a body down there anyway?
Как они бы смогли спустить здесь тело?
Oh, I hate to break up the party, but we got a body coming in.
Не хочется прерывать ваше веселье, но нам вот-вот привезут тело.
Heads, we get the body.
Орёл — прячем тело.
Stay on him. We got a body back here.
Оставайся с ним, здесь тело.
Igor, did you get the body?
Игорь, ты нашёл тело?
Показать ещё примеры для «тело»...
advertisement

get the body — у нас труп

We got a body for you.
У нас труп.
After all, we got a body full of holes.
Как-никак у нас труп, полный пуль.
SIDLE We got a body.
У нас труп.
Got a body.
У нас труп.
We got a body.
У нас труп.
Показать ещё примеры для «у нас труп»...
advertisement

get the body — нашли тело

We got a body!
Мы нашли тело!
MAN: Got a body.
Нашли тело.
Looks like we got a body.
Похоже мы нашли тело.
I got a body in a swamp.
Нашли тело в болоте.
We've got a body.
Мы нашли тело. Нет!
Показать ещё примеры для «нашли тело»...
advertisement

get the body — доставить тело

So the only question is... how did he get the body to the storage unit?
Итак, единственный вопрос, это... как доставить тело на склад?
No, no, no, we need to get the body back to the Farm as quick as we can for autopsy.
Нет, нет, нам нужно как можно скорее доставить тело на Ферму для проведения вскрытия.
Just gonna get this body to the mortuary.
Я должен доставить тело в морг.
We gotta get this body to lassiter if I'm gonna accuse them of the crime.
Мы должны доставить тело Лэсситеру, если я собираюсь обвинить их в преступлении.
I had to get a body to a funeral.
Нужно было доставить тело на похороны.
Показать ещё примеры для «доставить тело»...

get the body — получить тело

How did you get the body to the cottage?
Как вам удалось получить тело в коттедж?
There's only two ways you get a body:
Есть только два путь, как вы можете получить тело:
Smother Richardson in his sleep, then get the body delivered to your door.
Задушить Ричардсона во сне, а затем получить его тело с доставкой на дом.
They'll get the body.
Они получат тело.
And, uh, to get this body, you guys want me to walk into the M.E.'s office and steal it?
Мм, и чтобы получить это тело, вы, ребята, хотите, чтобы я сходил к патологоанатому и украл его?
Показать ещё примеры для «получить тело»...

get the body — заберём тело

The quicker we get the body out of there, the quicker I can get back to what I should actually be doing — finding out who did this.
Чем быстрее мы заберем тело отсюда, тем быстрее я смогу вернутся к тому, чем мне бы следовало заниматься — выяснением кто сделал это.
Let's get this body.
Заберем тело.
I'm gonna come get the body.
Я приду забрать тело.
Let's process this scene quickly, get the body out of here. You, uh, get an I.D. on it yet?
Давайте быстро тут все обработаем, заберите тело отсюда.Вы уже идентифицировали его?
Tell the ambulance to get the body.
Пусть скорая заберет тело.
Показать ещё примеры для «заберём тело»...